Baby
Bishop Briggs

Zu meinen Geschichten und Figuren lasse ich mich sehr gerne durch alles Mögliche inspirieren. Da ich ein ausgesprochener Tagträumer bin und viel mit dem Hund unterwegs, höre ich neben Podcasts auch viel Musik. Dies ist einer der Titel, die mich insbesondere berührt haben. 

Wer sich schon immer gefragt hat, was sich Marie zu ihrer Beziehung zum Comte wohl gedacht haben könnte, wird bei diesem Song fündig.
Autorenfoto_prequel_comic
FE Boulaich
Autor & Master Mind

Es folgen die Lyrics mit Übersetzung:

Beitrag Musik Baby von Bishop Briggs

Bishop Briggs - Baby

He likes zombies

And the apocalypse

He’s got some black magic up in those fingertips

Got a gold tooth

And a shit car

Always running his mouth, yeah, he’s got a few scars

And I love the way that

He puts my seat back

Looks at me, pulls a joint out his backpack

Ayyy, ayyy

Ride or die every night every day

My baby’s got a fucked up head

Doesn’t matter ‚cause he’s so damn good in bed

Yeah, he’s still my baby

Yeah, he’s fucking crazy, but he’s still my baby

My baby’s misunderstood

How could something so bad look so damn good?

Yeah, he’s still my baby

Yeah, he’s fucking crazy, but he’s still my baby

Do stupid shit

When he drinks too much

But he looks good in leather so I don’t give a fuck

In his Gucci shoes

Chewing Juicy Fruit

And I got that sugar, sugar for his sweet tooth

And I love the way that we walk the train tracks

Fogging the windows up, on the way back

Ayyy, ayyy

Ride or die every night every day

My baby’s got a fucked up head

Doesn’t matter ‚cause he’s so damn good in bed

Yeah, he’s still my baby

Yeah, he’s fucking crazy, but he’s still my baby

My baby’s misunderstood

How could something so bad look so damn good?

Yeah, he’s still my baby

Yeah, he’s fucking crazy, but he’s still my baby

Yeah, yeah, I like him like that

Yeah, yeah, I like him like that

Yeah, yeah, I like him like that

Yeah, he’s fucking crazy, but he’s still my baby

Sometimes I run my fingers through his hair

Think of the crazy shit that’s under there

Angel and devil and that jet black stare

Yeah, yeah, I like him like that

My baby’s got a fucked up head

Doesn’t matter ‚cause he’s so damn good in bed

Yeah, he’s still my baby

Yeah, he’s fucking crazy, but he’s still my baby

My baby’s misunderstood

How could something so bad look so damn good?

Yeah, he’s still my baby

Yeah, he’s fucking crazy, but he’s still my baby

Yeah, yeah, I like him like that

Yeah, yeah, I like him like that

Yeah, yeah, I like him like that

Yeah, he’s fucking crazy, but he’s still my baby

Übersetzung

Er mag Zombies

Und die Apokalypse

Er hat etwas schwarze Magie in seinen Fingerspitzen

Hat einen Goldzahn

Und ein Scheißauto

Immer schimpft er rum, ja, er hat ein paar Narben

Und ich liebe diese Art

Er stellt meinen Sitz zurück

Sieht mich an, zieht einen Joint aus seinem Rucksack

Ayyy, ayyy

Fahre oder stirb jede Nacht jeden Tag

Mein Baby hat nur Scheiß im Kopf

Macht nichts, weil er so verdammt gut im Bett ist

Ja, er ist immer noch mein Baby

Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby

Mein Baby wird missverstanden

Wie konnte etwas so Schlechtes so verdammt gut aussehen?

Ja, er ist immer noch mein Baby

Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby

Dumme Scheiße machen

Wenn er zu viel trinkt

Aber er sieht gut aus in Leder, also ist es mir scheißegal

In seinen Gucci-Schuhen

Juicy Fruit kauend

Und ich habe Zucker, Zucker für diese Naschkatzen

Und ich liebe die Art, wie wir über die Bahngleise laufen

Auf dem Rückweg die Fenster beschlagen

Ayyy, ayyy

Fahre oder stirb jede Nacht jeden Tag

Mein Baby hat nur Scheiß im Kopf

Macht nichts, weil er so verdammt gut im Bett ist

Ja, er ist immer noch mein Baby

Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby

Mein Baby wird missverstanden

Wie konnte etwas so Schlechtes so verdammt gut aussehen?

Ja, er ist immer noch mein Baby

Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby

Ja, ja, ich mag ihn so

Ja, ja, ich mag ihn so

Ja, ja, ich mag ihn so

Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby

Manchmal fahre ich mit meinen Fingern durch sein Haar

Denk an die verrückte Scheiße, die da drunter ist

Engel und Teufel und dieser pechschwarze Blick

Ja, ja, ich mag ihn so

Mein Baby hat nur Scheiß im Kopf

Macht nichts, weil er so verdammt gut im Bett ist

Ja, er ist immer noch mein Baby

Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby

Mein Baby wird missverstanden

Wie konnte etwas so Schlechtes so verdammt gut aussehen?

Ja, er ist immer noch mein Baby

Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby

Ja, ja, ich mag ihn so

Ja, ja, ich mag ihn so

Ja, ja, ich mag ihn so

Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby

Lieblingszitat für Marie:
»Ja, er ist verdammt verrückt, aber er ist immer noch mein Baby«
Hm. Wer ist hier jetzt verrückt?
Autorenfoto_prequel_comic
FE Boulaich
Autor & Master Mind

Bis bald!

Autorenfoto_prequel_comic

FE Boulaich

Autor & Master Mind

FE Boulaich schreibt Urban Fantasy Geschichten über ihre Heimatstadt Berlin.

Quellen & Links

Diese Webseite benutzt Cookies. Solltest Du damit nicht einverstanden sein, kannst Du die Einstellung unter den Cookie Einstellungen in Deinem Browser ändern.   Mehr erfahren